Sofargen

Spray

Medical device.
Medicazione in polvere spray per uso topico, per il trattamento locale di lesioni cutanee di piccole dimensioni quali: abrasioni, escoriazioni, tagli, ferite superficiali ed affezioni dermatologiche in genere.
Contiene caolino leggero e argento sulfadiazina. La particolare formulazione permette di controllare gli essudati creando un ambiente che facilita il processo naturale di guarigione e fornisce una effettiva barriera alla penetrazione microbica. Il prodotto rimane agevolmente “in situ” e non è influenzato dallo stiramento dei bordi della ferita. Può essere facilmente rimosso pulendo la lesione con soluzione fisiologica.

Mode of use
Shake the can vigorously for a few seconds before use. After proper cleaning of the lesion, make sure to direct the dispenser nozzle in the direction of the lesion to be treated, keeping the can in vertical position at a distance of about 10 cm from the surface to be treated. Then apply an even layer of on the lesion, pressing the dispenser button for a few moments. The application must continue without interruption once or twice a day until complete healing. At each renewal of the application, thoroughly cleanse the lesion with water or physiological solution. The powder contained in will tend to stick to the wound (due to the presence of exudate) or to the macerated skin, while on the surrounding healthy and dry skin it will tend to remove spontaneously. Where appropriate or necessary, cover the lesion with a plaster or bandage depending on its size.

Warnings
I pazienti con ipersensibilità individuale accertata verso i componenti non devono usare il prodotto.
Si consiglia di non usare il prodotto per più di 4 settimane. Consultare il medico in caso di guarigione incompleta o nel caso insorgessero sintomi indesiderati.
Proteggere il viso quando si spruzza nella parte superiore del corpo.
Evitare di inalare la polvere nebulizzata. In caso di ingestione o inalazione accidentali della polvere consultare il medico.
La polvere erogata esposta alla luce può tendere a divenire di colore bruno, a causa dello ione argento presente nella formulazione. Tuttavia questo fenomeno non compromette la sua efficacia e sicurezza.
Non applicare il prodotto insieme a disinfettanti liquidi o solidi. Rimettere il tappo alla bomboletta dopo ogni applicazione.
Nelle donne in stato di gravidanza e nella prima infanzia, usare il prodotto previo consiglio del medico.
Va impiegato per il trattamento solo di piccole lesioni.
Tenere lontano dalla portata e dalla vista dei bambini.
Si possono verificare eventualmente sensazioni transitorie di bruciore o irritazione, tuttavia senza conseguenze e rare reazioni locali di natura allergica. Qualora insorgessero effetti indesiderati consultate il medico o il farmacista.

storage
Conservare a temperatura inferiore a 40°C.
Non utilizzare il prodotto oltre la data di scadenza indicata sulla confezione. Tale data si riferisce al prodotto in confezionamento integro correttamente conservato. Contenitore sotto pressione e infiammabile: non forare o in alcun modo manomettere la bomboletta, anche a prodotto esaurito. Il prodotto contiene propellente infiammabile sotto pressione: non utilizzare in vicinanza di fiamme libere o fonti di calore. Non conservare alla luce solare diretta. L’esposizione a temperature superiori a 50°C può causare lo scoppio del contenitore. Dopo l’uso smaltire la bomboletta secondo le norme vigenti. Non contiene gas propellenti dannosi per l’ozono.

Format
Pressurized 125 ml can containing 10 g of spray powder.